Wort zur Suche eingeben
biting off
UK
/ˈbaɪtɪŋ ɒf/
US
/ˈbaɪtɪŋ ɔf/
Bibliothek
they could potentially bite off one of the +1
biology
откусить
Фразовый глагол описывает, как акула откусывает часть хвоста ската.
Got bitten off by a shark. +1
marine
откусить
Акула откусила хвостовую часть.
biting off a section of that tail.
wildlife
откусывая часть этого хвоста
Описывает, как животное откусывает часть хвоста.
bitten off more than it can chew
general
взять на себя больше, чем можешь осилить
Часть идиомы «взять на себя больше, чем можешь осилить»; рассказчик шутливо применяет её к слишком крупной добыче акулы.
This 100lb thresher shark has literally bitten off more than it can chew.
nature
откусить больше, чем можешь прожевать
Акула попыталась съесть добычу, которая ей не по силам; здесь обыгрывается идиома о том, чтобы взяться за большее, чем можешь осилить.
and even tried to bite off one of the doctors’ fingers.
general
откусить
Bite off — фразовый глагол со значением откусить и отделить что-либо зубами.
and even tried to bite off one of the doctors’ fingers.
general
откусить
Отделить кусок чего-либо с помощью зубов.
the white whale who bit off his leg.
marine
откусить
Этот фразовый глагол означает оторвать или удалить часть, укусив её.
or accidentally biting off some of that paper plate.
food
откусить
Этот фразовый глагол означает случайно откусить зубами часть бумажной тарелки.
or accidentally biting off some of that paper plate.
eating
откусить
Отделить кусок чего-либо с помощью укуса.
It bit off the tail section first.
nature
откусить хвостовую часть
Удалить часть чего-либо, откусив её.